LECCION NO. 2

TIJONIK


ESPAÑOL: EDUCACION
INGLES: EDUCATION
KAQCHIKEL: TIJONIK





OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


Q´INON TZ´IB´AB´ÄL

ESPAÑOL: PIZARRON
INGLES: BLACKBOARD
KAQCHIKEL: Q´INON TZ IB´AB´ÄL





OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


CHOJB´ÄL

ESPAÑOL: REGLA
INGLES: RULER
KAQCHIKEL: CHOJB´ÄL







OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


WUJ

ESPAÑOL: LIBRO
INGLES: BOOK
KAQCHIKEL: WUJ





OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

CH´AKÄT

ESPAÑOL: SILLA, BANCO
INGLES: CHAIR
KAQCHIKEL: CH´AKÄT

Nuestros Idiomas

SALUDOS-Q´EJELONEM

ESPAÑOL: BUENOS DÍAS

INGLES: GOOD MORNING

KAQCHIKEL: SAKÄR

ESPAÑOL: BUENAS TARDES

INGLES: GOOD AFTHERNOON

KAQCHIKEL: XK´AKIJ

ESPAÑOL: BUENAS NOCHES

INGLES:  GOOD NIGTH

KAQCHIKEL: XÖQ AK´A

ESPAÑOL: ¿COMO ESTAS?

INGLES: ¿HOW  ARE YOU?

KAQCHIKEL: ÜTZ AWACH´

ESPAÑOL: BIEN GRACIAS

INGLES: GOOD THANKS

KAQCHIKEL: ÜTZ MATIOX

ESPAÑOL: Y TÚ, VOS O ÚSTED
INGLES: YOU
KAQCHIKEL: NOJ RET

MI COLEGIO-NU ACHTIJOB´ÄL

SUPERVISOR (A)  NIK´ONEL
DIRECTOR(A)  K´AMÖL B´EY
SUB-DIRECTOR(A)  RIKA´N AJPOP
SECRETARIA(O)  AJTZ´IB´
MAESTROD(AS)  TIJONELA´
ALUMNOS(AS)  TIJOXEL
CONSERJE  RUK´IYAL
JARDINERO(A)  LLIMEL AWÄJ

NUESTROS IDIOMAS

En esta pagina encontraras palabras que he aprendido en tres idiomas , a continuación te presento te presento algunas de ellas, esperando que también  puedas aprender conmigo.

ESPAÑOL                  INGLES                    KAQCHIKEL                

1. PUERTA               DOR                                                                                            
2. VENTANA           WINDOW   
3.  TECHO                ROOF
4.   PISO                    FLOOR
5.   SILLA                 CHAIR
6.  MESA                   TABLE
7.   COMPUTADORA         COMPUTER
8.  PARED                 WALL
9.  LÁPIZ                   PENCIL
10.  PIZARRÓN          WHITEBOARD

Historia de Patulul

El Municipio de Patulul, Suchitepequez, está ubicado a 118 Kms. de la Ciudad Capital, y es un centro importante de paso para el Turismo y también le llaman La Antesala del Lago de Atitlan. Cuenta con un comercio muy importante y siempre está en desarrollo. En el se encuentran varias Agencias Bancarias de un reconocido prestigio, asi como su economia que se basa en la elaboración de productos lacteos y es donde se encuentra la fábrica de quesos más pretigiosa que es Parma.

Tenemos acceso hacia diferentes lugares y contamos con transporte completo para casi todos los lugares por esta via se puede llegar a Quiche, Coban, Quetzaltenango, Huehuetenango, Chimaltenango Antigua, Solola.

Estamos a 33 Kms. de Lago de Atitlan y a 50 del Oceano Pacifico su cultura es mixta y tiene dos celebraciones el 25 de enero a la Virgen de Concepciòn y el 22 de Julio Santa Maria Magdalena.